聊斋志异牧竖原文及翻译（聊斋志异牧竖修辞手法）

两个牧童，走入深山，到一个狼穴，狼穴中有两只小狼。俩牧童商量一人捉一只。

俩牧童一人爬上一棵大树，两棵树相距几十步。

少顷，大狼回到狼穴，没有看到两只小狼，惊慌失措。

牧童在树上，扭捏小狼的蹄子，耳朵。小狼吃痛，发出痛苦之声；大狼听到声音，仰头一看，大怒，跑到树下，一边狼嚎，一边往树上爬。

此时，另一位牧童又在另一棵树上捏小狼蹄子和耳朵，让它发出哀叫之声；大狼又循着声音四处看，这才望见不远处树上另一只小狼，于是放下这边，又跑到另一边。

刚跑到另一边，之前这边又发出小狼哀叫声，大狼又跑回来。口中不停狼嚎，脚下也没停过，在两棵树之间来回跑了几十次，逐渐跑的越来越慢，狼嚎声也越来越弱。

接着，大狼气息微弱，僵卧在地，过许久，动也不动一下。

两位牧童从树上下来，发现大狼已经累死在地。

如今有强横霸道之人，大怒，睁大眼睛，按着腰间剑，好像要吃人一样；被怒气所震慑之人，纷纷关上门窗。

强横之人嘶声力竭的嚎叫，以为自己没有敌手，自以为是英雄？殊不知，这不过是如同禽兽的威风，人们故意在捉弄强横之人罢了。