端午古诗的意思翻译（端午节最简单的诗）

来时三月春犹在，到日端阳节又临。

珍重主人意勤腆，满槃角黍细包金。

——唐·杨巨源《谢人送粽》

《风土记》中记载：“仲夏端午，端，初也。”

端午节，这个古老的传统节日，起源于春秋战国时期，在两千多年的文明传承中，依然保持着它独特的魅力和内涵。

千载贤愚同瞬息，几人湮没几垂名。——唐·殷尧藩《端午》

屈原汨罗江的惊天一跃，便在端午节里瞬间立起一个永恒的高标！

据闻一多先生考证，早在屈原之前，吴越一带就有过端午节的传统。

无论是“棹影斡波飞万剑，鼓声劈浪鸣千雷”（唐·张建封《竞渡歌》）这赛龙舟；还是“渚闹鱼歌响，风和角粽香”（唐·姚合《夏夜宿江驿》）吃粽子，都是为了娱悦水神蛟龙。“灵均死波后，是节常浴兰”（唐·元稹《表夏十首》）。端午节以粽子祭祀屈原，是原来风俗的演变和发展，是人们对屈原爱国主义精神的崇敬。

节分端午自谁言，万古传闻为屈原。

堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤。

——唐·文秀《端午》

这首大气磅礴的诗，表达了对屈原的深切同情，对昏君奸臣的嘲讽和憎恨。一个节日的诞生是有一定文化渊源的，就像没有介子推就没有寒食节一样，没有屈原我们就会少了一个传承爱国精神的端午节，因而，高扬家国情怀是端午节的鲜明主题。

石溪久住思端午，馆驿楼前看发机。

鼙鼓动时雷隐隐，兽头凌处雪微微。

冲波突出人齐譀，跃浪争先鸟退飞。

向道是龙刚不信，果然夺得锦标归。

——唐·卢肇《竞渡诗》

端午节最热闹莫过于赛龙舟。龙舟竞渡是对屈原最古老的祭祀仪式之一。其中描绘得最为壮观、声势浩大、精彩纷呈的当属黄裳的《端午泛湖》词。

梅霖初歇。乍绛蕊海榴，争开时节。

角黍包金，香蒲切玉，是处玳筵罗列。

斗巧尽输年少，玉腕彩丝双结。

舣彩舫，看龙舟两两，波心齐发。奇绝。

难画处，激起浪花，飞作湖间雪。

画鼓喧雷，红旗闪电，夺罢锦标方彻。

望中水天日暮，犹见朱帘高揭。

归棹晚，载荷花十里，一钩新月。

——宋·黄裳《喜迁莺·端午泛湖》

梅雨刚刚停歇，江堤上的榴花明丽耀眼，浩阔的江面上，红旗猎猎，鼓声如雷，浪花飞雪。条条龙舟如离弦之箭，穿破江面上的阵阵烟波，人声鼎沸似地动山摇。蓦然回首，夺得锦标的优胜者已经返航了。暮色降临，人们依旧兴致盎然，意犹未尽。只见水天一色，新月如钩，小船才满载十里荷香，惬意而归。

五月榴花妖艳烘。

绿杨带雨垂垂重。五色新丝缠角粽。

金盘送。生绡画扇盘双凤。

正是浴兰时节动。

菖蒲酒美清尊共。叶里黄骊时一弄。

犹瞢忪。等闲惊破纱窗梦。

——宋·欧阳修《渔家傲》

端午节是一定要吃粽子的。石榴花艳，雨润杨柳。“彩缕碧筠粽，香粳白立团”（唐·元稹《表夏十首》）。碧绿的粽叶里包裹着像珍珠一样的江米，再用五颜六色的丝线缠起来，放在金色的盘子里，这样香甜可口、美丽诱人的粽子，谁不想尝尝啊！

“正是浴兰时节动，菖蒲酒美清尊共”；

“旧俗方储药，羸躯亦点丹”（宋·陆游《乙卯重五诗》）；

“又赏一年佳节。宝觥交劝殷勤愿，把玉腕、彩丝双结”（宋·史浩《花心动·端午》）；

这几联诗句写的是端午沐浴更衣、饮菖蒲、雄黄酒驱邪，及在家中熏草药以驱除害虫等风俗。

《琐碎录》里云：“五月五日午时，取井花水沐浴，一年疫气不侵。俗采艾柳桃蒲揉水以浴。”

这些避瘟保健的节俗有着自我保护、珍重生命的鲜明生活意义。

《红楼梦》里贾府就是这样过端午：“这日正是端阳佳节，蒲艾簪门，虎符系臂。午间，王夫人治了酒席，请薛家母女等赏午。”

“蒲艾簪门”、“虎符系臂”是古人过端午节的习俗。“蒲”就是生长在水湄的菖蒲，“艾”就是艾草。“虎符”是用绫罗布帛等制成的小老虎形状的饰品，戴在孩子们的手臂上用来护身。

“彩线轻缠红玉臂，小符斜挂绿云鬟”（宋·苏轼《浣溪沙·端午》）。

“碧艾香蒲处处忙。谁家儿共女，庆端阳。细缠五色臂丝长”（元·舒頔《小重山·端午》）。

端午节这天，我们这儿至今还有这个习俗：天不亮将菖蒲艾草插在门上驱瘟、辟邪，女子佩戴装有药草的香囊，儿童手腕、脚腕上戴五色线圈、穿辟邪的“五毒”兜肚。

“角黍菖蒲酒，年年旧俗谙”（唐·徐铉《和李秀才端午日风寄》）。

“赏午”是在端午节的中午饮雄黄酒，吃樱桃、桑椹、粽子，欣赏石榴花等。

樱桃桑椹与菖蒲，更买雄黄酒一壶。

门外高悬黄纸帖，却疑账主怕灵符。

——清·李静山《节令门·端阳》

《白蛇传》里白素贞因端午节到处张挂辟邪驱妖之物，没地方可去，只好躲在家里装病，好心的许仙劝她多吃了几杯雄黄酒，一不小心显出原形，活生生吓死了许仙。为救夫君，白蛇冒险盗取仙草，差点命丧鹤口。相信很多人对这个故事印象深刻。

竞渡深悲千载冤，忠魂一去讵能还。

国亡身殒今何有，只留离骚在世间。

——宋·张耒《和端午》

凄清悲切，情意深沉。用雄浑而凄清的笔调，把屈原那种慷慨悲壮描写得淋漓尽致。“忠魂一去讵能还”有无限的悲哀与无奈，但彪炳千古的爱国绝唱却永远不会消亡。“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰”；“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔”（屈原《离骚》）的屈原，影响了一代又一代的中华儿女，这也是屈原永远活在端午节里的根本原因。

人命草头露，荣华风过尔。

唯有烈士心，不随水俱逝。

至今荆楚人，江上年年祭。

不知生者荣，但是死者贵。

——宋·文天祥《端午》

尽管岁月的风霜早已让系粽子的五色绳褪去那艳丽的色彩，但汩罗江畔的“万古悲风”谱写出一曲壮丽的爱国主义乐章！

“万顷重湖悲去国，一江千古属斯人”（清·李次青）；镶嵌在屈子祠旁招屈亭的这副楹联，是对屈原的准确写照。

“屈子冤魂终古在，楚乡遗俗至今留”（明·边贡《午日观竞渡》）。

“樽俎泛菖蒲，年年五月初”（宋·陈义《菩萨蛮》）。

屈原及其所代表的精神力量、民族文化便久远地活在端午节里。