虞美人蒋捷原文及翻译（虞美人听雨南宋蒋捷赏析）

知道蒋捷，是他的《虞美人.听雨》，短短的一曲，却道尽了他漂泊孤寂的一生。作为宋末的进士，还没来得及赴任国家便灭亡了，一生的悲欢离合颠沛流离尽在《虞美人.听雨》中！

一，青年才俊崭露头角高中进士，却遇上南宋灭亡

出身官宦世家的蒋捷，祖上为抵抗金兵死守孤城，抛头颅洒热血。在南宋末期，他作为青年才俊崭露头角高中进士，怎料还没来得及赴任，南宋便灭亡了。

要在以前高中进士，那肯定是头戴官帽，骑马游街，风光无限好，可时至今日国破家亡战火纷飞，逃命还来不及呢，哪里有高中的欢喜！

东躲西藏，夕阳西下，断肠人在天涯，看着倦鸟归巢，他是多么羡慕那些鸟儿啊，它们尚且有个窝可以栖息，自己呢？朝夕不保，说不定哪天命就没了。

饥肠辘辘，好不容易找到一个破败荒凉的村子，找到一个老头讨口饭吃，但一摸口袋却没有一分钱。村子里能走动的都逃命去了，走不动地留下来却种不得庄稼，到哪找口饭吃都难！万里江山，却没有容身之地。

为笼络人心，元统治者开始对南宋士子说只要选择合作，便可以授予官职，结果有些天真的文人还真相信了，去大都寻找机会。结果少数成为统治者宣传展览的工具，但大部分死都不明白咋死的，稀里糊涂做了冤死鬼。

蒋捷隐遁在乡野，不敢与任何人联系。他为生计劳作很辛苦，心里更多的是担忧，不知道这无休止的杀戮什么时候是个头啊。

二，大隐隐于市的前朝遗民

一些文人频频遇害让人心有余悸。可是光躲起来还不是办法。蒋捷一再拒绝新朝廷的召唤，又得罪了多名官员，为了不牵连旁人，他只得带着满腹辛酸再一次上路。

这次他隐藏到了市井中间。

曾经学的《易经》此时帮了大忙，他以江湖相师身份替人看相，四处流浪。在这底层的市井中，他尝到了人间冷暖，看透了世间百态。他看到了人们为了生计心酸到什么地步，看到在野蛮的民族压迫中，人们忍气吞声却还会招来横祸，他这个文人士子，也是朝夕不保，除了长叹一声，又能做些什么呢？

好在元朝统治者发现，光杀人也没啥用，慢慢地就放过这些前朝文人学士。

无论统治者是怎样的态度，蒋捷始终隐姓埋名，在市井中或为渔樵，混迹于最底层的江湖。

晚年他实在是走不动了，也不想过这种颠沛流离的生活了，便回到家乡寄居在一个寺庙里，寺庙旁边的几间房子被他用来教书收徒所用。

一个风雨交加的日子，在僧庐中，他触景伤情生情，想到少年时光是那样的美，踌躇满志；中年自己隐藏在市井之中东躲西藏；老年贫病交加，再也走不动了，一声长叹后写下了这曲《虞美人·听雨》。

少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中，江阔云低，断雁叫西风。

而今听雨僧庐下，鬓已星星也。悲欢离合总无情，一任阶前点滴到天明。

这个大隐隐于市的南宋士子，年少时的欢乐无比，中年的漂泊，老年的寂寞孤独，一生悲欢离合，尽在雨声中浮现！

刘翠，女，生于小说鼻祖干宝故里__新蔡，爱好文学音乐，现为新蔡县教育工作者，驻马店市作家协会会员，有多篇文章发在各种媒体。